Traduction de «directiecomité brengt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Directiecomité
Direktionsrat

betrekking van voorzitter van het Directiecomité
Stelle des Präsidenten des Direktionsausschusses

directiecomité
Direktionsausschuss

Directiecomité van het Bureau voor officiële publicaties
Direktorium des Amts für amtliche Veröffentlichungen

Directiecomité van de CCEP
Direktionskomittee des CCEP

directiecomité
Leitungsausschuss

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hij brengt aan het directiecomité en aan de directeur verslag uit van zijn bevindingen en aanbevelingen.
Er teilt dem Lenkungsausschuss und dem Direktor seine Feststellungen und Empfehlungen mit.

Het directiecomité brengt een tijdelijk gemotiveerd advies over de kandidaten uit.
Der Direktionsausschuss stellt ein vorläufiges begründetes Gutachten über die Kandidaten aus.

Zodra voor een ambtenaar met een dergelijke functie het in de desbetreffende regels vastgestelde normale einde van de termijn voor mobiliteit nadert, brengt de Commissie het directiecomité op de hoogte, dat een unaniem advies over de zaak kan uitbrengen.
Sobald sich die normalerweise in den einschlägigen Vorschriften vorgesehene Verweildauer eines Beamten auf einem solchen Dienstposten dem Ende nähert, informiert die Kommission das Direktorium, dass eine einstimmige Stellungnahme dazu abgeben kann.

"Uiterlijk op 29 april van het jaar N+2, verleent het Europees Parlement, op aanbeveling van de Raad, die bij gekwalificeerde meerderheid besluit, de directeur kwijting voor de uitvoering van de huishoudelijke begroting voor het jaar N. De directeur brengt het directiecomité op de hoogte van de opmerkingen die het Europees Parlement heeft geformuleerd in de resolutie bij het kwijtingsbesluit".
"Auf Empfehlung des Rates, der mit qualifizierter Mehrheit beschließt, erteilt das Europäische Parlament spätestens am 29. April des Jahres n+2 dem Direktor Entlastung für die Ausführung des Verwaltungshaushaltsplans für das Jahr n. Der Direktor unterrichtet den Lenkungsausschuss über die Bemerkungen des Europäischen Parlaments, die in der Entschließung zum Entlastungsbeschluss enthalten sind".

De raad van bestuur controleert het bestuur van het directiecomité. Het directiecomité brengt regelmatig verslag uit aan de raad van bestuur.
Der Verwaltungsrat kontrolliert die vom Direktionsausschuss wahrgenommene Geschäftsführung. Der Direktionsausschuss erstattet dem Verwaltungsrat regelmässig Bericht.

Het directiecomité, dat bestaat uit de voorzitter en de drie bestuurders, brengt adviezen uit en vertegenwoordigt de " C. W.A.P.E" .
Der Vorsitzende und die drei Verwalter bilden den Direktionsausschuss, der unbeschadet der Bestimmungen der allgemeinen Dienstordnung Stellungnahmen abgibt, und die " CWAPE" vertritt.