Traduction de «directiecomité opgericht samengesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt binnen Viapass een directiecomité opgericht samengesteld uit de administrateur-generaal bedoeld in artikel 28, de voorzitter van de raad van bestuur en de twee ondervoorzitters.
Es wird ein Direktionsausschuss innerhalb von Viapass gegründet, der sich aus dem in Artikel 28 erwähnten Generalverwalter, dem Vorsitzenden des Verwaltungsrates und zwei stellvertretenden Vorsitzenden zusammensetzt.

§ 1. Er wordt binnen elke gemeente een directiecomité opgericht dat samengesteld is uit de directeur-generaal, de adjunct-directeur-generaal, de financieel directeur en personeelsleden die de directeur-generaal kiest onder degenen die functies als dienstverantwoordelijke vervullen, zoals bepaald bij het organogram bedoeld in artikel L1211-2.
Dieser setzt sich zusammen aus dem Generaldirektor, dem beigeordneten Generaldirektor, dem Finanzdirektor und den Personalmitgliedern, die der Generaldirektor unter jenen bezeichnet, die ein Amt bekleiden, das in dem in Artikel L1211-2 angeführten Organisationsplan in Verbindung zu der Eigenschaft eines Verantwortlichen der Dienststelle steht.

Er wordt binnen de SOWALFIN een directiecomité opgericht dat uit vier leden samengesteld is.
Ein Direktionsausschuss, der sich aus vier Mitgliedern zusammensetzt, wird innerhalb der SOWALFIN errichtet.