Vertaling van "directoraat operaties en oefeningen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

directoraat Operaties en oefeningen
Direktion Operationen und Übungen

afdeling Operaties en Oefeningen | OPS/EXE [Abbr.]
Abteilung Operationen und Übungen | OPS/EXE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemeenschappelijke eisen dienen geen betrekking te hebben op militaire operaties en oefeningen, zoals bepaald in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 549/2004 en artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 216/2008.
Die gemeinsamen Anforderungen sollten nicht für militärische Einsätze und Übungen gelten, wie in Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 549/2004 und Artikel 1 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 vorgesehen.

Hij neemt deel aan de financiële raming van operaties en oefeningen.
Er beteiligt sich an der Kostenschätzung für Operationen und Übungen.

Hij draagt bij tot de ontwikkeling van doctrines/concepten en trekt daarbij lering uit civiele/militaire operaties en oefeningen.
Er wirkt mit an der Entwicklung von Grundsätzen/Konzepten durch die Auswertung zivil-militärischer Operationen und Übungen.

- Hij neemt deel aan de financiële raming van operaties en oefeningen.
- er beteiligt sich an der Veranschlagung der Kosten für Operationen und Übungen.

—Hij draagt bij tot de ontwikkeling van doctrines/concepten en trekt daarbij lering uit civiele/militaire operaties en oefeningen.
—Er wirkt mit an der Entwicklung von Grundsätzen/Konzepten durch die Auswertung zivil-militärischer Operationen und Übungen.

—Hij neemt deel aan de financiële raming van operaties en oefeningen.
—Er beteiligt sich an der Kostenschätzung für Operationen und Übungen.

- Hij neemt deel aan de financiële raming van operaties en oefeningen.
- er beteiligt sich an der Veranschlagung der Kosten für Operationen und Übungen;

- financiële raming van operaties en oefeningen.
- die Veranschlagung der Kosten für Operationen und Übungen.