Traduction de «directoraat-generaal justitie vrijheid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

DG Justitie, vrijheid en veiligheid | directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid
GD Justiz, Freiheit und Sicherheit | Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit

DG Justitie | directoraat-generaal Justitie
GD Justiz | Generaldirektion Justiz

DG Justitie en binnenlandse zaken | Directoraat-generaal Justitie en Binnenlandse Zaken
Generaldirektion Justiz und Inneres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De leidraad werd vastgesteld door het directoraat-generaal Justitie van de Commissie in samenwerking met organisaties voor slachtofferhulp en nationale autoriteiten.
Diese Leitlinien wurden von der Generaldirektion Justiz der Kommission in Zusammenarbeit mit Opferhilfeorganisationen und nationalen Behörden ausgearbeitet.

Jonathan Faull, directeur‑generaal van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid, heeft de eerste bijeenkomst voorgezeten, waarop concrete punten aan bod kwamen als de definitie van het contract, de interpretatie en de sluiting.
Jonathan Faull, Generaldirektor der Generaldirektion Justiz, Freiheit und Sicherheit, übernahm den Vorsitz der ersten Sitzung, bei der es um konkrete Fragen der Definition, der Auslegung und des Abschlusses eines Vertrages ging.

De plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor het centrale VIS wordt benoemd door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie.
Die Ernennung des örtlichen Sicherheitsbeauftragten für das zentrale VIS erfolgt durch den Generaldirektor der Generaldirektion „Justiz, Freiheit und Sicherheit“ der Kommission.

1. De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid stelt overeenkomstig dit besluit een bindend beveiligingsbeleid op, werkt dit bij en evalueert het regelmatig.
(1) Der Generaldirektor der Generaldirektion „Justiz, Freiheit und Sicherheit“ erlässt einen verbindlichen Sicherheitsplan nach Maßgabe dieses Beschlusses und aktualisiert und überprüft diesen regelmäßig.

De plaatselijke beveiligingsfunctionaris voor de communicatie-infrastructuur wordt benoemd door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie.
Die Ernennung des örtlichen Sicherheitsbeauftragten für die Kommunikationsinfrastruktur erfolgt durch den Generaldirektor der Generaldirektion „Justiz, Freiheit und Sicherheit“ der Kommission.

De systeembeveiligingsfunctionaris wordt benoemd door de directeur-generaal van het Directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie.
Seine Ernennung erfolgt durch den Generaldirektor der Generaldirektion „Justiz, Freiheit und Sicherheit“ der Kommission.

De systeembeveiligingsfunctionaris wordt benoemd door de directeur-generaal van het directoraat-generaal Justitie, vrijheid en veiligheid van de Commissie.
Seine Ernennung erfolgt durch den Generaldirektor der Generaldirektion „Justiz, Freiheit und Sicherheit“ der Kommission.

Directoraat-generaal Justitie – Gendergelijkheid: [http ...]
Generaldirektion Justiz – Gleichstellung von Frauen und Männern: [http ...]

Het vandaag gepresenteerde Verslag over het EU-burgerschap is te vinden in de newsroom van directoraat-generaal Justitie:
Der heute erscheinende Bericht über die Unionsbürgerschaft ist im Newsroom der Generaldirektion Justiz verfügbar:

Het Groenboek van de Commissie over het vrije verkeer van documenten is te vinden in de newsroom van het directoraat-generaal Justitie:
Das Grünbuch der Kommission über den freien Verkehr von Dokumenten ist über den Newsroom der Generaldirektion Justiz abrufbar: