Vertaling van "disagio afgesloten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afgesloten begroting
abgeschlossener Haushaltsplan

hermetisch afgesloten zone
luftdicht geschlossener Bereich

afgesloten vastlegging
abgeschlossene Verpflichtung

emissie van effecten met agio/disagio
mit einem Disagio/Agio begebene Wertpapiere

lasten van de gespreide afschrijving van het disagio op de activa die boven het op de vervaldag te betalen bedrag zijn verkregen
Aufwendungen im Zusammenhang mit der zeitlichen Verteilung des Unterschiedsbetrages bei über dem Rückzahlungsbetrag erworbenen Vermögensgegenständen

agio/disagio
Disagio und Agio

audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen
abgeschlossene Fahrzeugvermietungsverträge prüfen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7.51. De in de balans van de crediteur en de debiteur op te nemen waarde is het bedrag van de hoofdsom dat de debiteur contractueel verplicht is terug te betalen aan de crediteur, ook al werd de lening met een agio of een disagio afgesloten.
7.51. In der Vermögensbilanz des Gläubigers und in der des Schuldners ist der vertraglich vereinbarte Rückzahlungsbetrag auszuweisen, und zwar auch dann, wenn ein Agio oder ein Disagio vereinbart wurde.