Traduction de «discriminatie tussen georganiseerde en ongeorganiseerde producenten dienen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot slot dienen we discriminatie tussen Europese producenten van artikelen die met biociden behandeld zijn en producenten van dergelijke producten in landen buiten de Europese Unie te voorkomen.
Abschließend möchte ich sagen, dass vermieden werden sollte, dass zwischen Waren europäischer Hersteller, die mit Biozid-Produkten behandelt wurden, und Waren, die diese Produkte zwar enthaltenen, aber aus einem Gebiet außerhalb der Gemeinschaft stammen, diskriminiert wird.

Bovendien worden de Italiaanse autoriteiten erop attent gemaakt dat zij de discriminatie tussen georganiseerde en ongeorganiseerde producenten dienen op te heffen.
Außerdem werden die italienischen Behörden darauf hingewiesen, daß jegliche Diskriminierung zwischen angeschlossenen und nicht angeschlossenen Erzeugern zu beseitigen ist.