Traduction de «discriminatie van ondernemingen meebrengen want » (Néerlandais → Allemand) :

In ieder geval zal dit geen discriminatie van ondernemingen meebrengen want alle ondernemingen zullen onder dezelfde voorwaarden een EU-octrooi kunnen aanvragen, ongeacht hun land van oorsprong".
Jedenfalls wird keine Diskriminierung zwischen den Unternehmen erfolgen, denn sie werden die Möglichkeit haben, ein EU-Patent gleichberechtigt und unabhängig von ihrem Herkunftsland anzumelden.“

De beginselen van de richtlijn maken het voor ondernemingen gemakkelijk om dienstverlening op de vrij toegankelijke interne markt zonder discriminatie aan te bieden. Want de vereiste minimumnormen moeten ook met de normen in overeenstemming zijn, die ook voor de ondernemingen met vestiging in het ontvangende land geldig zijn.
Die Prinzipien der Richtlinie erleichtern es Unternehmen, Dienstleistungen im freien Binnenmarkt ohne Diskriminierung anzubieten.