Traduction de «discussie staan overwegingen » (Néerlandais → Allemand) :

Centraal in deze discussie staan overwegingen in verband met de middelen, aangezien de autoriteiten moeten nagaan of de inbreuk ook van invloed is op de consumenten in hun land.
Im Mittelpunkt dieser Diskussion stehen finanzielle Erwägungen, denn die Behörden müssen prüfen, ob der Verstoß auch die Verbraucher ihres eigenen Landes betrifft.

De discussie moet zich vooral op een hervorming van de procedures concentreren en gericht zijn op een objectieve beoordeling en besluitvorming die zoveel mogelijk dient los te staan van politieke overwegingen.
Er sollte sich vor allem mit der Reform der Verfahren befassen und zum Ziel haben, eine objektive Bewertung und Entscheidungsfindung zu erreichen, die von politischen Erwägungen möglichst frei sein sollte.