Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «distantiëren benadrukt » (Néerlandais → Allemand) :

3. verzoekt premier Mark Rutte met klem zich namens de Nederlandse regering van dit betreurenswaardig initiatief te distantiëren; benadrukt voorts de verplichting van alle EU-regeringen om het recht op vrij verkeer en non-discriminatie te garanderen, en verzoekt de Europese Raad en de Nederlandse regering om formeel afstand te nemen van het meldpunt van de PVV, aangezien deze site die rechten ondermijnt en haaks staat op de Europese waarden en beginselen;

3. fordert Ministerpräsident Mark Rutte nachdrücklich auf, im Namen der niederländischen Regierung diese verwerfliche Initiative zu verurteilen und sich von ihr zu distanzieren; betont ferner die Verpflichtung aller Regierungen in der Europäischen Union, den freien Personenverkehr und das Recht auf Nichtdiskriminierung zu gewährleisten, und fordert daher den Europäischen Rat auf, die Hotline der PVV offiziell zu verurteilen, weil sie die genannten Rechte schwächt und eine Verletzung europäischer Werte und Grundsätze darstellt;


12. herhaalt dat men het er algemeen over eens is dat er geen militaire oplossing voor dit conflict mogelijk is en doet een beroep op alle landen, met name de Verenigde Staten en Israël, zich te onthouden van dreigementen tegen de territoriale integriteit van Iran en om zich ondubbelzinnig te distantiëren van een pre-emptive strike; benadrukt dat de respectievelijke VN-instanties de enige instanties zijn die gerechtigd zijn te besluiten tot gebruik van geweld;

12. bekräftigt erneut die allgemeine Überzeugung, dass es keine militärische Beilegung dieses Konflikts geben kann, und fordert alle Staaten, insbesondere die USA und Israel, auf, auf jegliche Bedrohung der territorialen Integrität Irans zu verzichten und eindeutig Abstand von Präventivschlägen zu nehmen; beharrt darauf, dass die einschlägigen Gremien der VN die einzigen Instanzen sind, die zur Entscheidung über die Anwendung von Gewalt befugt sind;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'distantiëren benadrukt' ->

Date index: 2024-12-15
w