Vertaling van "distributeurs dit hoogwaardige product hoeft " (Nederlands → Duits) :

De kwaliteitskenmerken van de aardbeien worden erkend door een groot aantal beroepsmensen, zoals groothandelaren en distributeurs. Dit hoogwaardige product hoeft slechts een kort traject te volgen totdat het aan de Côte d’Azur, in Parijs, in Straatsburg, enz. wordt geleverd.
Die geschmacklichen Vorzüge sind in Fachkreisen (Groß- und Einzelhandel usw.) anerkannt. Über kurze Vermarktungswege wird das hochwertige Produkt an der Côte d’Azur, in Paris, Straßburg usw. verkauft.

De distributeur hoeft niet elk product afzonderlijk te controleren tenzij de distributeur van mening is dat de fabrikant of de importeur niet aan hun verplichtingen hebben voldaan.
Die Händler müssen nicht jedes einzelne Produkt überprüfen, es sei denn, sie gehen davon aus, dass Hersteller oder Einführer die für sie geltenden Verpflichtungen nicht erfüllt haben.

De distributeur hoeft niet elk product afzonderlijk te controleren tenzij de distributeur van mening is dat de fabrikant of de importeur niet aan hun verplichtingen hebben voldaan.
Die Händler müssen nicht jedes einzelne Produkt überprüfen, es sei denn, sie gehen davon aus, dass Hersteller oder Einführer die für sie geltenden Anforderungen nicht erfüllt haben.