Vertaling van "distributeurs vrij blijven " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zorgen dat sporen vrij blijven
sicherstellen, dass Eisenbahngleise frei und befahrbar bleiben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ten tweede moeten de aangeduide distributeurs vrij blijven om de contractgoederen te verkopen aan of te kopen van andere aangeduide distributeurs binnen het netwerk.
Zweitens muss es den Vertragshändlern freistehen, die Vertragswaren an andere Vertragshändler innerhalb des Netzes zu veräußern oder sie von diesen zu beziehen.

Distributeurs moeten vrij blijven om te beslissen, waar en aan wie ze verkopen.
Händler müssen in ihrer Entscheidung, wo und an wen sie verkaufen, frei bleiben.

In het geval van een selectief distributiesysteem moeten de onderlinge leveringen tussen erkende distributeurs normaal gezien vrij blijven (zie punt 58).
Innerhalb eines selektiven Vertriebssystems müssen Querlieferungen von Vertragswaren von anderen Vertragshändlern an andere Vertragshändler innerhalb des Netzes möglich sein (siehe Randnummer 58).