Traduction de «distributie betrof vooral » (Néerlandais → Allemand) :

De beperkte nationale steun voor de distributie betrof vooral de ondersteuning van nationale films, terwijl MEDIA II alleen de distributie van niet-nationale Europese films heeft aangemoedigd.
Die wenigen nationalen Finanzhilfen im Vertriebsbereich galten hauptsächlich nationalen Filmen, während durch MEDIA II ausschließlich der Vertrieb nicht-nationaler europäischer Filme gefördert wurde.

De communautaire steun aan de sector betrof tot nu toe vooral de distributie (met inbegrip van promotie), de ontwikkeling van projecten en van productiemaatschappijen, en beroepsopleiding.
Die Unterstützung der Gemeinschaft für die Branche konzentriert sich bislang auf den Vertrieb (einschließlich Werbung), auf die Entwicklung von Projekten und Produktionsunternehmen und auf die berufliche Bildung.