Vertaling van "distributie van bier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

bier schenken | bier tappen | bier aanbieden | bier serveren
Bier bringen | Bier herantragen | Bier servieren | Bier zum Kunden bringen

selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]
selektiver Vertrieb [ Vertrag über selektiven Vertrieb | Vertrieb durch ausgewählten Händlerkreis ]

F-distributie | F-distributie van Snedecor | Fisher F-distributie
Snedecor-F-Verteilung

manager distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | supply chain planner ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | distributiemanager ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming | hoofd distributie ijzehoofd distributie ijzerwaren en producten voor loodgieterij en verwarming
Vertriebsleiter für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen | Vertriebsleiter für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen/Vertriebsleiterin für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen | Vertriebsleiterin für Eisenwaren, Sanitär- und Heizungsanlagen

commerciële distributie [ distributiebeleid | distributienet | distributiestructuur | handelsorganisatie | verkoopnet ]
Vertrieb [ Absatzweg | Vertriebspolitik | Vertriebsstruktur | Vertriebsweg ]

Programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken(Media II-Ontwikkeling en distributie)
Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke(MEDIA II-Projektentwicklung und Vertrieb)

Media II - Ontwikkeling en distributie | programma ter bevordering van de ontwikkeling en de distributie van Europese audiovisuele werken | Media II [Abbr.]
Media II - Projektentwicklung und Vertrieb | Programm zur Förderung der Projektentwicklung und des Vertriebs europäischer audiovisueller Werke | Media II [Abbr.]

chef distributie consumentenartikelen | hoofd distributie consumentenartikelen | distributiemanager huishoudartikelen | logistiek manager consumentenartikelen
Vertriebsleiterin für Hausrat | Vertriebsleiter für Hausrat | Vertriebsleiter für Hausrat/Vertriebsleiterin für Hausrat

exclusieve distributie [ alleenverkoop | distributieovereenkomst | exclusieve concessie | exclusieve distributieovereenkomst | exclusiviteitscontract | exclusiviteit van verkoop ]
Alleinvertrieb [ Alleinverkauf | Alleinverkaufsrecht | Alleinvertriebsvertrag | Ausschließlichkeitsvertrag | Vertriebsvereinbarung ]

Sociaal-Economisch Comité voor de distributie
Sozialwirtschaftlicher Vertriebsausschuss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Scottish Newcastle (SN) is een publieke vennootschap met belangen in de productie en distributie van bier, softdrinks en mineraal water in een aantal landen in de wereld.
SN ist eine Aktiengesellschaft, die weltweit in der Produktion und dem Vertrieb von Bier, Softgetränken und Mineralwasser tätig ist.

voor SN assets: productie en distributie van bier en andere dranken door de bedrijfsvestigingen in België, Finland, India, Ierland, Portugal, het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
SN assets: Herstellung und Vertrieb von Bier und anderen Getränken durch die Geschäftstellen in Belgien, Finnland, Indien, Irland, Portugal, den USA sowie im Vereinigten Königreich.

voor Heineken: productie en distributie van bier en andere dranken;
Heineken: Herstellung und Vertrieb von Bier und anderen Getränken,

Net als in vorige zaken, bepaalde de Commissie dat de geografische markt voor de productie en distributie van bier een nationale dimensie heeft.
Entsprechend vorangehenden Fällen hat die Kommission den Umfang des räumlichen Marktes für die Erzeugung und Verteilung von Bier als national begrenzt definiert.

De transactie betreft de productie en distributie van bier in Oostenrijk, Frankrijk, Griekenland, Italië, Ierland en Nederland.
Das Vorhaben betrifft die Erzeugung und Verteilung von Bier in Österreich, Frankreich, Griechenland, Italien, Irland und den Niederlanden.

Op 17 juni werd de Commissie in kennis gesteld van een operatie waarbij Heineken International B.V. zeggenschap verkrijgt over Österreichische Brau-Beteiligung-AG (BBAG), een Oostenrijkse onderneming die zich vooral bezighoudt met de productie, marketing en distributie van bier en een aantal niet-alcoholische dranken.
Am 17. Juni wurde der Kommission das Vorhaben gemeldet, mit dem Heineken International B.V. die Kontrolle über die Österreichische Brau-Beteiligung-AG (BBAG), die überwiegend im Brauen, Vermarkten und Verteilen von Bier und einigen nichtalkoholischen Getränken tätig ist, erwerben wird.

De onderneming houdt zich eveneens bezig met de groothandel en distributie van bier, cider en andere dranken in het VK door middel van een dochteronderneming, The Beer Seller genaamd.
Außerdem ist es im Groß- und Einzelhandel von Bier, Most und sonstigen Getränken im Vereinigten Königreich über seine Tochtergesellschaft The Beer Seller tätig.