Vertaling van "distributiediensten gezien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Drehknopf,den man von der Seite sieht

het centrum van waaruit juridisch gezien de zakelijke contacten worden gelegd
Zentrum der Rechts-und Geschäftsbeziehungen

rechter die territoriaal gezien het meest in aanmerking komt om van een geschil kennis te nemen
Gericht,das örtlich am ehesten berufen ist,den Rechtsstreit zu entscheiden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor 2009 wordt er een verslag over de controle opgesteld voor een analyse van de mogelijke oorzaken van het slechte functioneren van distributiediensten, gezien vanuit het standpunt van zowel consument als leverancier.
Für 2009 wird ein Überwachungsbericht vorbereitet, in dem die möglichen Ursachen für schlechtes Funktionieren der Einzelhandelsleistungen sowohl aus Verbrauchersicht als auch aus Sicht der Anbieter analysiert werden sollen.

Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 12 oktober 2007 betreffende het visitekaartje en de prestatie-indicatoren van de distributiediensten.
Gesehen, um dem Ministerialerlass vom 12. Oktober 2007 über die Visitenkarte und die Leistungsindikatoren der Versorgungsdienste beigefügt zu werden.