Traduction de «district van ciney » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bijkomende districts- en afdelingsorganen | ondersteunende comités op districts- en afdelingsniveau
Bezirksorgane und Beiräte

administratieve indeling [ district ]
Verwaltungsgliederung [ Verwaltungsbezirk ]

plan van een Europees district
Projekt Europa-Bezirk

Disciplinaire commissie van het district
Bezirksdisziplinarausschuss

regio Sofia district
Region Sofia-Bezirk

bureau van het district
Distriktpräsidium

voorzitter van het district
Distriktpräsident

bestuur van het district
Distriktverwaltung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Personeel Bij besluit van de Waalse Regering van 19 mei 2016 dat in werking treedt op 1 juni 2016, wordt de heer Stéphane Dupont, attaché, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van eerste attaché (A5) in de kaderbetrekking CO1A5005 bij het Operationeel Directoraat-generaal Wegen en Gebouwen, Departement Wegennet Namen en Luxemburg, Directie Wegen Namen, District van Ciney (Ciney).
Personal Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 19. Mai 2016, der am 1. Juni 2016 in Kraft tritt, wird Herr Stéphane Dupont, Attaché, durch Beförderung im Dienstgrad in den Grad eines ersten Attachés (Dienstrang A5) für die Führungsstelle CO1A5005 bei der operativen Generaldirektion Straßen und Gebäude, Abteilung Netz Namur und Luxemburg, Straßendirektion Namur, Distrikt von Ciney (Ciney), befördert.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2009, dat in werking treedt op de datum waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt, wordt de heer Willy Biard, eerste adjunct, binnen de grenzen van het grondgebied van het district van Ciney als domaniaal politieagent aangesteld om overtredingen van het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein vast te stellen.
Durch Ministerialerlass vom 15. Oktober 2009, der am Tag seiner auszugsweisen Veröffentlichung im Belgischen Staatsblatt in Kraft tritt, wird Herr Willy Biard, erster Beigeordneter, bevollmächtigt, innerhalb der Gebietsgrenzen des Distrikts von Ciney in der Eigenschaft als Domänenpolizist die Verstösse gegen das Dekret vom 19. März 2009 über die Erhaltung des regionalen öffentlichen Strassen- und Wasserstrassennetzes festzustellen.