Traduction de «dit amendement stemt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt

amendement [ parlementair veto ]
Änderungsantrag [ Ablehnung durch das Parlament | parlamentarisches Veto | Verwerfung durch das Parlament ]

amendement | Am [Abbr.]
Abänderung

mondeling amendement
mündlicher Änderungsantrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit amendement stemt het ontwerpverslag beter af op het voorstel betreffende de rechten van vliegtuigpassagiers.
Mit diesem Änderungsantrag wird der vorliegende Berichtsentwurf mit der Rechtsvorschrift über die Rechte von Flugreisenden vergleichbarer.

Dit amendement stemt overeen met het voorstel van het Parlement in eerste lezing om te zorgen dat sprake is van één enkele strategie voor het mariene milieu per regio of subregio.
Dieser Änderungsantrag steht im Einklang mit dem Konzept zur Schaffung einer einheitlichen Meeresstrategie für jede Meeresregion oder -unterregion, das von der Berichterstatterin eingeführt wurde.

Dit amendement stemt overeen met amendement 54 van het door rapporteur De Vits opgestelde ontwerpverslag van de Commissie IMCO.
Ähnlich wie Änderungsantrag 54 des Entwurfs der IMCO-Stellungnahme von Frau De Vits.

Het amendement stemt overeen met amendement 71 van de eerste lezing.
Der Antrag entspricht dem Änderungsantrag 71 in der ersten Lesung.

Dit amendement stemt overeen met amendement 13 op artikel 15, waarin een aantal categorieën van personen wordt opgesomd.
Dies entspricht Änderungsantrag 13 zu Artikel 15, in dem dieselben Personengruppen aufgeführt werden.