Traduction de «dit behelst gedecentraliseerde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gedecentraliseerd datacommunicatienetwerk | gedecentraliseerd netwerk
dezentralisiertes Netz | dezentralisiertes Rechnernetz

gedecentraliseerde communautaire procedure voor vergunningsverlening | gedecentraliseerde procedure
dezentralisiertes Gemeinschafts-Zulassungsverfahren | dezentralisiertes Verfahren

gedecentraliseerde multi-eindpunt-verbinding | gedecentraliseerde multi-endpoint-connectie
Mehrpunktverbindung ohne zentrale Steuerung

gedecentraliseerde dienst
dezentralisierter Dienst

gedecentraliseerd bestuursniveau
dezentralisierte Behörde

gedecentraliseerde procedure
dezentralisiertes Verfahren

gedecentraliseerde samenwerking [ externe maatregelen van lokale overheden | gemeentelijke internationale samenwerking ]
dezentrale Zusammenarbeit [ Außenmaßnahmen kommunaler Verwaltung | kommunale internationale Zusammenarbeit ]

centralisatie van de informatie [ decentralisatie van de informatie | gecentraliseerde informatie | gedecentraliseerde informatie ]
Zentralisierung von Informationen [ dezentrale Informationstätigkeit | Dezentralisierung der Informationstätigkeit | zentralisierte Informationstätigkeit ]

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook dit behelst gedecentraliseerde organisatievormen en gedecentraliseerde energiesystemen, evenals schonere, efficiëntere fossiele-brandstoftechnologieën, technologie voor efficiëntere apparaten en efficiënter gebruik van traditionele biomassa.
Dies umfasst auch dezentralisierte Organisationsformen und dezentralisierte Energiesysteme sowie sauberere, effizientere Technologien für fossile Brennstoffe, Technologien für effizientere Geräte und die effizientere Nutzung traditioneller Biomasse.

Het tweede voorstel behelst de omzetting van de bepalingen van de kaderregeling in de oprichtingsakten van de 14 gedecentraliseerde organen zoals bedoeld in artikel 185, alsmede van andere, niet onder artikel 185 vallende bepalingen, zoals de volledige schrapping van de gecentraliseerde financiële controle ex ante, de opname van de gedecentraliseerde organen onder het toepassingsgebied en de maatregelen die voortvloeien uit verordening (EG) nr. 1049/2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie, en tot slot een wijziging van de procedure voor de selectie en benoeming van de directeuren van de communautaire organen.
Der zweite Vorschlag betrifft die Umsetzung der Bestimmungen der Rahmenverordnung in die Gründungsrechtsakte der 14 dezentralisierten Einrichtungen gemäß Artikel 185 sowie anderer Bestimmungen, die nicht unter Artikel 185 fallen, so z.B. die vollständige Abschaffung der zentralen Ex-ante-Finanzkontrolle, die Ausdehnung der Maßnahmen gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Informationen der Gemeinschaftsorgane auf die dezentralisierten Einrichtungen und schließlich eine Änderung des Verfahrens für die Auswahl und Ernennung der Direktoren der Gemeinschaftseinrichtungen.