Vertaling van "dit besluit vermelde bedragen stemmen overeen " (Nederlands → Duits) :

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden.
Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende 12 maanden.
Anzugeben sind jeweils Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.

De bedragen stemmen overeen met de totale uitgaven gedurende twaalf maanden.
Anzugeben sind jeweils die Beträge, die den Gesamtausgaben für 12 Monate entsprechen.

De in dit besluit vermelde bedragen stemmen overeen met de waarde van het spilindexcijfer op 1 september 2008, t.w. 110,51».
Die im vorliegenden Erlass erwähnten Beträge entsprechen dem Wert des Angelindexes von 110,51 am 1. September 2008».

De in dit besluit vermelde bedragen stemmen overeen met de waarde van het spilindexcijfer op 1 oktober 2008, t.w. 110,51.
Die im vorliegenden Erlass erwähnten Beträge entsprechen dem Wert des Angelindexes von 110,51 am 1. Oktober 2008.

2. het artikel wordt aangevuld met een vierde lid, luidende : « De in de artikelen 3 en 5.1 vermelde bedragen stemmen overeen met de waarde van het spilindexcijfer op 1 juni 2011, t.w. 114,97, met basis 2004 = 100».
2. Folgender Absatz wird nach Absatz 3 hinzugefügt: « Die in den Artikeln 3 und 5.1 erwähnten Beträge entsprechen dem Wert des Angelindexes von 114,97 am 01.06.2011 mit Basis 2004=100.

De in dit besluit vermelde bedragen stemmen overeen met de waarde van het spilindexcijfer op 1 september 2005, t.w. 116,15.
Die im vorliegenden Erlass erwähnten Beträge entsprechen dem Wert des Angelindexes von 116,15 am 1. September 2005

De in dit besluit vastgestelde bepalingen stemmen overeen met het advies van het Comité voor de uitvoerende agentschappen,
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Bestimmungen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses der Exekutivagenturen —

De bij dit besluit genomen maatregelen stemmen overeen met het advies van het comité voor de uitvoerende agentschappen,
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses der Exekutivagenturen.

De bij dit besluit genomen maatregelen stemmen overeen met het advies van het Comité voor de uitvoerende agentschappen,
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses der Exekutivagenturen —