Vertaling van "dit blinde liberale " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Nationaal-liberale Partij | Nationale Liberale Partij | NLP [Abbr.]
Nationalliberale Partei | NLP [Abbr.]

blind | patrijspoortklep | scharnierend blind | stormdeksel | stormklep
Blende | Hängeblende | Laden | Seeschlagblende

blind folio | blind paginanummer
blinde Paginierung

liberale partij
liberale Partei [ FDP | Freie Demokratische Partei ]

lichamelijk gehandicapte [ blinde | doofstomme | gebrekkige | invalide | minder valide persoon | motorisch gehandicapte ]
Körperbehinderter [ Blinder | Invalider | motorisch Behinderter | motorisch eingeschränkte Person | Person mit eingeschränkter Mobilität | Taubstummer | vollständig behinderte Person ]

blinde muur
blinde Mauer

scotoom | blinde vlek in het gezichtsveld
Skotom | Gesichtsfeldausfall

Blinde test
Blindtest

Blinde passagier
Blinder Passagier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit nieuwe beleid vloeit rechtstreeks voort uit het Verdrag van Lissabon. Het is nu toch wel klip en klaar dat dit Verdrag blind op liberale beginselen is gefundeerd en een antidemocratisch karakter heeft.
Diese Politiken leiten sich direkt vom Vertrag von Lissabon ab, dessen liberale Blindheit und anti-demokratische Natur nicht mehr länger angezweifelt werden.

Resultaat van dit blinde liberale investeringsbeleid is dat het aantal landen waarmee het niet goed gaat groter is dan het aantal landen waar sprake is van reële vooruitgang.
Das Ergebnis dieser blind liberalen Investitionspolitik ist, dass die Zahl der Länder mit enttäuschenden Ergebnissen die der Länder mit substanziellen Fortschritten übersteigt.

Dames en heren, denkt u dat onze burgers blind zijn voor het extreem liberale taalgebruik in het Grondwetsverdrag?
Meine Damen und Herren, denken Sie, dass unsere Bürger die extrem liberale Sprache des Verfassungsvertrags etwa nicht bemerken?