Traduction de «dit cijfer vloeit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
Zwischenbilanz

cijfer van het netnummer | cijfers van het netnummer | routecode
Kennzahl

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
abgerundet | aufgerundet

decimaal cijfer
Dezimalstelle

Arabisch cijfer
arabische Zahl

cijfers
Zahlenmaterial

Binair cijfer
Binärzahl | Bit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit cijfer vloeit voort uit een verlaging van 3 203,7 miljoen EUR aan de uitgavenzijde (tegenover de oorspronkelijk geraamde verlaging van 2 768,7 miljoen EUR) en een verhoging van 241,6 miljoen EUR aan de ontvangstenzijde (tegenover de 478,7 miljoen EUR waarin deze gewijzigde begroting aanvankelijk voorzag).
Der Betrag ergibt sich aus einer Kürzung um 3 203,7 Millionen EUR auf der Ausgabenseite (im Vergleich zu einem ursprünglichen Ansatz von 2 768,7 Millionen EUR) und einer Aufstockung um 241,6 Millionen EUR auf der Einnahmenseite (im Vergleich zu 478,7 Millionen EUR im ursprünglichen Berichtigungshaushaltsplan).

Er is nog een cijfer: voor iedere euro die we momenteel aan ontwikkelingshulp voor de landen van het Zuiden uitgeven, vloeit gemiddeld bijna anderhalve euro aan rente terug naar de landen van het Noorden.
Wir haben eine weitere Zahl: Für jeden Euro, den wir jetzt an Entwicklungshilfe an die Länder des Südens geben, gehen durchschnittlich ein Euro und fast 50 Cent an Zinszahlung zurück in die Länder des Nordens.