Traduction de «dit een terrein waarop onenigheid heerst » (Néerlandais → Allemand) :

Beschikt EASA over de nodige instrumenten om de veiligheid van de luchtvaart in Europa te waarborgen, of is dit een terrein waarop onenigheid heerst met de nationale autoriteiten?
Verfügt die EASA über die Instrumente, die zur Gewährleistung der Flugsicherheit in Europa nötig sind, oder besteht hier ein Spannungsfeld zwischen ihr und den einzelstaatlichen Behörden?

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte collega’s, ik merk aan de discussie dat er toch zeer veel onzekerheid heerst over de manier waarop het recht op dit terrein toegepast zou moeten worden.
– Frau Präsidentin, Herr Kommissar, liebe Kolleginnen und Kollegen! Wenn ich diese Diskussion verfolge, dann merke ich, dass es doch sehr viel Unsicherheit in Bezug auf die Art und Weise gibt, wie das Recht in diesen Bereichen angewandt werden soll.