Vertaling van "dit incident uitermate " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

robot met uitermate verfijnde bewegingen
Roboter mit hochentwickelter Kinematik

incident bij de landing
Störung bei der Landung

ernstig incident
schwere Störung

technisch incident
technischer Zwischenfall

ernstig incident
schwerer Zwischenfall

onvoorzien incident
unvorhergesehener Zwischenfall

Nucleair incident
Atomarer Störfall | Nuklearer Störfall

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. blijft uitermate verontrust door de verslechterende humanitaire situatie in het oosten van de DRC, dringt er bij de autoriteiten op aan een onderzoek in te stellen naar elk incident en roept op de bescherming onverwijld te verbeteren;
20. ist in höchstem Maße besorgt über die Verschlechterung der humanitären Lage im Osten der DR Kongo, und fordert die Regierung nachdrücklich auf, in jedem einzelnen Fall Ermittlungen einzuleiten und die Schutzmaßnahmen unverzüglich zu verstärken;

9. blijft uitermate verontrust over de verslechterende humanitaire situatie in het oosten van de DRC en dringt er bij de autoriteiten op aan een onderzoek in te stellen naar elk incident, en roept op de bescherming onverwijld te verbeteren;
9. ist in höchstem Maße besorgt über die Verschlechterung der humanitären Lage im Osten der DR Kongo; fordert die Regierung nachdrücklich auf, in jedem einzelnen Fall Ermittlungen einzuleiten und die Schutzmaßnahmen unverzüglich zu verstärken;

Ik benadruk dat de Commissie dit incident uitermate serieus neemt.
Ich muss betonen, dass die Kommission diesen Vorfall wirklich sehr ernst nimmt.