De korpschef behoudt zijn beoordelingsbevoegdheid wat het initiatief betreft om een tuchtprocedure op te starten op grond van de elementen aangevoerd door de magistra(a)t(en) » (Parl. St., Kamer, 2006-2007, DOC 51-2811/001, pp. 24-25).
Der Korpschef behält seine Beurteilungsbefugnis hinsichtlich der Initiative, ein Disziplinarverfahren einzuleiten auf der Grundlage der durch den Magistrat beziehungsweise die Magistrate angeführten Elemente » (Parl. Dok., Kammer, 2006-2007, DOC 51-2811/001, SS. 24-25).