Vertaling van "dit marktsegment gestaag " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

marktsegment
Marktsegment

marktsegment
Marktlücke | Marktnische | Segment | Sparte

te exploiteren marktsegment
auszuschöpfende sektorale Marktlücke

marktsegment | niche | niche-markt
Nischenmarkt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De positie van de EU lijkt in dit marktsegment gestaag te verzwakken, wat slechts deels wordt gecompenseerd door de daling van de waarde van de euro met 20% sinds januari 1999.
Die Stellung der EU in diesem Marktsegment scheint kontinuierlich schwächer zu werden, wobei nur der Wertverlust des Euro um 20 % seit Januar 1999 gegengesteuert hat.

Ondanks de aanzienlijke daling van de waarde van de euro ten opzichte van de dollar sinds januari 1999, lijkt de positie van de EU in dit marktsegment gestaag te verzwakken.
Die Stellung der EU in diesem Marktsegment scheint kontinuierlich schwächer zu werden, obwohl der Euro seit Januar 1999 deutlich an Wert gegenüber dem Dollar verloren hat.