Traduction de «dit moment gaan veertig miljoen afrikaanse kinderen » (Néerlandais → Allemand) :

Op dit moment gaan veertig miljoen Afrikaanse kinderen niet naar school.
Gegenwärtig gehen 40 Millionen afrikanische Kinder nicht zur Schule.

I. overwegende dat ondanks aanmerkelijke vooruitgang inzake het algemeen lager onderwijs in de afgelopen jaren, er nog altijd 77 miljoen leerplichtige kinderen op dit moment niet naar de lagere school gaan, en dat het doel om de genderongelijkheid op lagere scholen in 2005 te corrigeren, niet is gehaald,
I. in der Erwägung, dass trotz erheblicher Fortschritte in Richtung auf eine allgemeine Grundschulbildung in den letzten Jahren nach wie vor rund 77 Millionen Kinder im Grundschulalter derzeit keine Schule besuchen und dass das Ziel, das geschlechtsspezifische Ungleichgewicht in Grundschulen bis zum Jahr 2005 zu korrigieren, verfehlt wurde,

Op dit moment zijn er wereldwijd 125 miljoen kinderen die niet naar school gaan.
Während wir hier reden, gibt es in der Welt 125 Millionen Kinder, die keine Schule besuchen.