Vertaling van "dit nieuwe amerikaanse ruimtebeleid zorgvuldig " (Nederlands → Duits) :

Aangezien de Verenigde Staten een van de toonaangevende naties op ruimtegebied zijn, zal dit nieuwe Amerikaanse ruimtebeleid zorgvuldig door de Commissie worden geanalyseerd.
Da die USA ein führender Akteur in der Raumfahrt sind, ist es ganz klar, dass ihre nationale Weltraumpolitik von der Kommission genau analysiert wird.

samen met de nieuwe Amerikaanse regering zorgvuldig nagaan op welke manier de samenwerking tussen beide partners kan worden versterkt, ter ondersteuning van hun gemeenschappelijke prioriteiten bij de Verenigde Naties;
mit der neuen US-Regierung sorgfältig zu prüfen, welche Möglichkeiten es für die Stärkung der Kooperation beider Partner bei der Unterstützung ihrer gemeinsamen Prioritäten in den VN gibt;

(c) samen met de nieuwe Amerikaanse regering zorgvuldig nagaan op welke manier de samenwerking tussen beide partners kan worden versterkt, ter ondersteuning van hun gemeenschappelijke prioriteiten bij de Verenigde Naties;
(c) mit der neuen US-Regierung sorgfältig zu prüfen, welche Möglichkeiten es für die Stärkung der Kooperation beider Partner bei der Unterstützung ihrer gemeinsamen Prioritäten in den Vereinten Nationen gibt;