Vertaling van "dit oost-afrikaanse land met tien miljoen inwoners " (Nederlands → Duits) :

Deze activiteiten kunnen de interne situatie misschien verbeteren en zo de humanitaire ramp afwenden waarop dit Oost-Afrikaanse land met tien miljoen inwoners onvermijdelijk afstevent.
Es besteht die Chance, dass diese Maßnahmen die Lage im Land stabilisieren und eine humanitäre Katastrophe verhindern, die diesem ostafrikanischen Land mit seinen zehn Millionen Einwohnern unvermeidlich droht.

In dit land van tien miljoen inwoners verdient drie vierde van de Congolezen minder dan één dollar per dag. Van dit land hebben de plunderaars van natuurlijke rijkdommen hun Afrikaanse territorium gemaakt.
In diesem Land mit zehn Millionen Menschen verdienen drei Viertel der Bevölkerung weniger als einen Dollar am Tag, während das Land ein Teil von Afrika geworden ist, in dem natürliche Reichtümer geplündert werden.

Hij staat aan het hoofd van een junta die heeft beloofd het land te bevrijden van corruptie en de levensstandaard van de tien miljoen inwoners van het land te verbeteren.
Er steht an der Spitze einer Junta, die gelobt, das Land von Korruption zu befreien und den Lebensstandard seiner 10 Millionen Einwohner zu verbessern.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, in Nigeria, het grootste Afrikaanse land, met 120 miljoen inwoners, lijkt het voortdurend te borrelen.
– (FR) Herr Präsident, Nigeria als größtes afrikanisches Land mit 120 Millionen Einwohnern scheint permanent vor dem Zusammenbruch zu stehen.

Als het ons lukt onze doelstellingen te halen kunnen we alleen al in een kleiner land als Hongarije met zijn tien miljoen inwoners zo'n vijfhonderd levens redden, ongeveer het aantal zetels in dit Parlement dus.
Wenn es uns gelingt, unsere Ziele zu erreichen, können wir in einem kleineren Land wie Ungarn mit seinen zehn Millionen Einwohnern 500 Leben retten, das ist etwa die Anzahl der Sitze in diesem Saal.