Traduction de «dit orgaan bestreken » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bestreken bereik | bestreken gebied | coverage
Bedeckung | Reichweite

kritiek orgaan | kritisch orgaan | meest bedreigd orgaan
kritisches Organ

bestreken baan
Wendekreis

EU-orgaan [ communautaire instantie | orgaan van de Europese Unie ]
Einrichtung der EU [ Einrichtung der Europäischen Union | Einrichtung der Gemeinschaft | Hilfsorgan der Gemeinschaft ]

toezichthoudend orgaan | toezichthoudend/controlerend orgaan/lichaam
Überwachungsbehörde

EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]
EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]

gemengd orgaan (EU) [ gemengd EG-orgaan ]
Gemischtes Gremium (EU) [ gemischtes EG-Gremium ]

raadplegend orgaan
beratendes Organ

orgaan
Organ

Centraal orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring
Zentrales Organ für Sicherstellung und Einziehung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Er worden specifieke, meetbare, haalbare, relevante en van een datum voorziene doelstellingen vastgelegd voor alle werkgebieden die door de begroting van het PPP-orgaan worden bestreken.
(3) Für alle vom Haushaltsplan der PPP-Einrichtung abgedeckten Tätigkeitsbereiche werden konkrete, messbare, erreichbare, sachgerechte und terminierte Ziele festgelegt.

een korte uitleg van het bevoegde orgaan over de gebruikte methode, het eventuele gebruik van een steekproef, de omvang van die steekproef, de bestreken periode, het totaal aantal onderzochte dossiers enz.
eine kurze Erläuterung des zuständigen Trägers zur angewandten Methode: Stichprobe oder keine, Umfang der Stichprobe, erfasster Zeitraum, Gesamtzahl der geprüften Vorgänge usw.

2. onderstreept dat de raad van bestuur van de ICANN moet bestaan uit democratisch verkozen vertegenwoordigers van de vijf geografische zones welke door dit orgaan bestreken worden;
2. hebt die Notwendigkeit hervor, dass dem Vorstand der ICANN demokratisch gewählte Vertreter aus allen fünf geografischen Regionen angehören müssen, in denen sie präsent ist;

A. overwegende dat er bij de ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) sprake moet zijn van een evenwichtige internationale vertegenwoordiging waarbij terdege rekening wordt gehouden met de vijf geografische gebieden welke door dit orgaan bestreken worden,
A. angesichts der Notwendigkeit einer ausgewogenen internationalen Vertretung innerhalb der ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen), die alle fünf geografischen Regionen berücksichtigt, in der sie präsent ist,