Vertaling van "dit programma bedragen 755 miljoen " (Nederlands → Duits) :

De totale middelen voor het programma bedragen 197 miljoen euro: 20,65 miljoen euro voor administratieve uitgaven betekent dus meer dan 10% hiervan.
Da sich der Gesamtbetrag für das Programm auf 197 Mio. EUR beläuft, machen die Verwaltungsausgaben mit 20,65 Mio. EUR über 10 % der Gesamtmittel aus.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van het programma bedragen 439 miljoen euro.
1. Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms beträgt 439 Mio. EUR.

1. De financiële middelen voor de uitvoering van het programma bedragen 472 miljoen euro.
1. Die Finanzausstattung für die Durchführung des Programms beträgt 472 Mio. EUR.

1. De financiële middelen voor de tenuitvoerlegging van het Euratom-programma bedragen 1 603 329 miljoen EUR.
(1) Der Finanzrahmen für die Durchführung des Euratom-Programms beträgt 1 603 329 000 EUR.

Het begrotingsvoorstel voor het kaderprogramma "Creatief Europa"-kader van het volgende MFK bedraagt 1,8 miljard EUR, tegen de 1,17 miljard EUR van het huidige MFK voor de drie programma's - Cultuur (400 miljoen EUR), MEDIA (755 miljoen EUR) en MEDIA Mundus (15 miljoen EUR), die in het Commissievoorstel worden ondergebracht onder één rubriek.
Die für das Programm Kreatives Europa innerhalb des kommenden MFR veranschlagten Mittel belaufen sich auf 1,8 Milliarden EUR, im laufenden MFR waren es noch 1,17 Milliarden EUR für die drei Programme – Kultur (400 Millionen EUR), MEDIA (755 Millionen EUR) sowie MEDIA Mundus (15 Millionen EUR) – innerhalb einer Rubrik.

De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma bedragen 755 miljoen euro.
Das Programm ist mit Haushaltsmitteln in Höhe von etwa 755 Mio. Euro ausgestattet.

De exacte bedragen die voorlopig aan de lidstaten zijn opgegeven zijn als volgt: 1,85 miljoen voor België (2 programma’s); 6,84 miljoen voor Duitsland (6 programma’s); 5,05 miljoen voor Spanje (8 programma’s); 3,70 miljoen voor Frankrijk (1 programma); 0,014 miljoen voor Griekenland (1 programma); 7,33 miljoen voor Ierland (2 programma’s); 5,89 miljoen voor Italië (4 programma’s); 0,21 miljoen voor Nederland (1 programma); en tot slot 6,32 miljoen voor Portugal (1 programma).
Nachfolgend sind die den einzelnen Mitgliedstaaten jeweils mitgeteilten vorläufigen Beträge aufgeführt: Belgien 1,85 Millionen Euro (2 Programme); Deutschland 6,84 Millionen Euro (6 Programme); Spanien 5,05 Millionen Euro (8 Programme); Frankreich 3,70 Millionen Euro (1 Programm); Griechenland 0,014 Millionen Euro (1 Programm); Irland 7,33 Millionen Euro (2 Programme); Italien 5,89 Millionen Euro (4 Programme); Niederlande 0,21 Millionen Euro (1 Programm); sowie Portugal 6,32 Millionen Euro (1 Programm).

De totale kosten van het programma bedragen 12 miljoen EUR en de bijdrage uit het EFRO beloopt 6 miljoen EUR.
Die Gesamtkosten des Programms betragen 12 Mio. EUR, an denen sich der EFRE mit 6 Mio. EUR beteiligt.

De begrotingsmiddelen voor het programma voor het tijdvak 2005- 2008 bedragen 45 miljoen euro, waarvan 20 miljoen euro in 2005 en 2006 zullen worden besteed.
Der Finanzrahmen für die Durchführung des Programms beläuft sich für den Zeitraum 2005–2008 auf 45 Millionen Euro; davon sind 20 Mio. Euro für 2005 und 2006 vorgesehen.

De totale door de openbare sector te dragen kosten van het Deense Leader+ programma 2000-2006 bedragen 34 miljoen EUR, inclusief een EU-bijdrage van 17 miljoen EUR.
Die gesamten öffentlichen Ausgaben für das dänische LEADER+-Programm 2000-2006 belaufen sich auf 34 Mio. EUR, einschließlich der EU-Beteiligung in Höhe von 17 Mio. EUR.