Traduction de «dit speciale verslag in aanmerking te nemen alvorens haar verslag » (Néerlandais → Allemand) :

13. verzoekt de verantwoordelijke commissie dit speciale verslag in aanmerking te nemen alvorens haar verslag in te dienen voor de plenaire vergadering;
13. ersucht den federführenden Ausschuss, den erwähnten Sonderbericht des Rechnungshofes zu berücksichtigen, bevor er seinen Bericht dem Plenum vorlegt;

27. wijst erop dat de Commissie verplicht is om verslag uit te brengen over de uitvoering van de nitraatrichtlijn; verzoekt de Commissie in haar volgende verslag over de uitvoering van de nitraatrichtlijn de volgende beginselen in aanmerking te nemen:
27. weist darauf hin, dass die Kommission verpflichtet ist, über die Durchführung der Nitratrichtlinie zu berichten; fordert die Kommission auf, im nächsten Bericht zur Durchführung der Nitratrichtlinie folgende Grundsätze zu berücksichtigen: