Traduction de «dit stadium betwijfelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

foetaal stadium | stadium van de foetus
Fetalstadium

experimenteel stadium
Versuchsstadium

stadium inzake de voorbereiding
Stand der Vorbereitungen

stadium pre-PET
Tumorstadium vor dem PET-Scanning

elke fase van het creatieve proces beoordelen | elk stadium van het creatieve proces beoordelen | elke stap van het creatieve proces beoordelen
die einzelnen Phasen des kreativen Prozesses beurteilen

stadium van verregaande eutrofiëring
fortgeschrittener Zustand der Eutrophie

larvaal stadium
Larvenstadium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit stadium betwijfelt de Commissie of de subsidie noodzakelijk was om de investering uit te voeren en of de steun in verhouding stond met de beoogde doelstellingen.
Zum derzeitigen Sachstand hat die Kommission Zweifel, ob die Unterstützung zur Durchführung des Investitionsvorhabens erforderlich war und ob die Beihilfe den verfolgten Zielen angemessen war.

De Commissie betwijfelt in dit stadium of een andere investeerder op dezelfde wijze als de kamer van koophandel zou hebben gehandeld toen zij deze voordelen toekende.
Die Kommission hat zum gegenwärtigen Zeitpunkt Zweifel, ob ein anderer Investor wie die Handelskammer gehandelt und diese Vorteile gewährt hätte.

In dit stadium betwijfelt de Commissie of de vermeende overcapaciteit in de sector echt bestaat en een gecoördineerde vermindering noodzakelijk maakt.
Im jetzigen Stadium bezweifelt die Kommission, dass die angebliche Überkapazität des Sektors wirklich existiert und eine konzertierte Verringerungsmaßnahme erfordert.