Traduction de «dit verslag gaat eventueel vergezeld » (Néerlandais → Allemand) :

2. Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
2. Dem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge zur Anpassung dieser Verordnung beizufügen.

Op grond van die beoordeling dient de Commissie uiterlijk 31 december 2016 bij het Europees Parlement en de Raad een verslag in, eventueel vergezeld van passende voorstellen.
Auf der Grundlage dieser Bewertung und spätestens bis zum 31. Dezember 2016 wird die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Bericht, gegebenenfalls einschließlich geeigneter Vorschläge, vorlegen.

Dat verslag gaat eventueel vergezeld van de wetgevingsvoorstellen die de Commissie passend acht.
Die Kommission kann diesem Bericht alle ihr zweckdienlich erscheinenden Gesetzgebungsvorschläge beifügen.

Dat verslag gaat eventueel vergezeld van de wetgevingsvoorstellen die de Commissie passend acht.
Die Kommission kann diesem Bericht alle ihr zweckdienlich erscheinenden Legislativvorschläge beifügen.

Het verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.
Zusammen mit dem Bericht wird gegebenenfalls ein Vorschlag zur Änderung der vorliegenden Verordnung vorgelegt.

Het verslag gaat eventueel vergezeld van passende wetgevingsvoorstellen.
Dem Bericht sind entsprechende Legislativvorschläge beigefügt.

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad".
Gegebenenfalls fügt sie dem Bericht Vorschläge für das Europäische Parlament und den Rat bei.“

Deze routekaart gaat eventueel vergezeld van voorstellen aan het Europees Parlement en de Raad voor de periode na 2020.
Diesem Fahrplan sind erforderlichenfalls Vorschläge an das Europäische Parlament und den Rat für die Zeit nach 2020 beigefügt.

Dit verslag gaat eventueel vergezeld van voorstellen tot wijziging van de verordening.
Diesem Bericht sind gegebenenfalls Vorschläge zur Anpassung der Verordnung beizufügen.