Traduction de «dit vraagstuk hangt derhalve nauw » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie onderhoudt derhalve nauw contact met de Deense Mededingingsraad ten aanzien van dit vraagstuk.
Die Kommission wird daher zu dieser Frage in engem Kontakt mit dem Dänischen Wettbewerbsrat bleiben.

Dit vraagstuk hangt derhalve nauw samen met de mate waarin de handhaving in de gehele Unie functioneert.
Diese Frage ist somit eng mit der Frage verknüpft, in welchem Umfang die Durchsetzung von Rechtsvorschriften unionsweit funktioniert.

Deze kwestie hangt nauw samen met het vraagstuk van de definitie van de begrippen diploma, gereglementeerd beroep en beroepskwalificatie.
Diese Frage steht in einem engen Zusammenhang mit der Definition der Begriffe Diplom, reglementierter Beruf und berufliche Qualifikation.

Dit hangt nauw samen met het vraagstuk van de patiëntenvoorlichting.
Dies steht in engem Zusammenhang mit der Frage der Patienteninformation.