Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dit weekend hebt " (Nederlands → Duits) :

Een laatste opmerking, mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad: dit weekend hebt u ten overstaan van uw Europese gasten – de Voorzitter van het Parlement, de voorzitter van de Commissie en ten overstaan van 2 000 Franse zakenlieden van de rechtervleugel – uw toespraak besloten met woorden die door de vakbeweging in haar geheel als een heel onverstandige aansporing werd geïnterpreteerd door te verklaren dat als er een staking gaande is, het Franse volk er zelfs niet langer aandacht aan schenkt.

Gestatten Sie noch ein letztes Wort, Herr Präsident. Sie haben am letzten Wochenende vor Ihren europäischen Gästen, dem Parlamentspräsidenten, dem Kommissionspräsidenten und in Anwesenheit von 2 000 Kadern der französischen Rechten Ihre Rede mit einem Satz abgeschlossen, der von der gesamten Gewerkschaftsbewegung als übrigens sehr unvorsichtige Provokation empfunden wurde, indem Sie erklärten, dass künftig ein Streik von den Franzosen nicht einmal mehr bemerkt würde.


– Dank u, mevrouw De Keyser, voor deze informatie, en voor het feit dat u mij dit weekend hebt opgebeld om mij hiervan op de hoogte te stellen.

Frau De Keyser, ich danke Ihnen für diese Mitteilung und für Ihren Anruf an diesem Wochenende, in dem Sie mich darüber informierten.


Mijnheer de fungerend voorzitter van de Raad, u zei vorig weekend dat u niet van plan bent uw Europese vlag in uw zak te houden. We hebben gezien dat u deze hebt gehesen onder de Arc de Triomphe naast de Franse vlag.

Herr Präsident, Sie haben am vergangenen Wochenende erklärt, dass Sie nicht bereit seien, Ihre europäische Flagge in Ihrer Tasche zu verstecken.


Dat is nou net waaraan u dit weekend een einde hebt gemaakt, en daarvoor danken wij u.

Genau das haben Sie am Wochenende verhindert, und dafür gilt Ihnen unser Dank!




Anderen hebben gezocht naar : dit weekend hebt     mij dit weekend hebt     niet     zei vorig weekend     hebt     dit weekend     einde hebt     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit weekend hebt' ->

Date index: 2022-10-10
w