9. betreurt het voortbestaan en zelfs de vergroting van de onevenwichtigheden tussen de regio's en van de economische en sociale verschillen tussen en in de lidstaten; onderstreept dat enkele lidstaten en enkele regio's in de Europese Unie zich momenteel in een situatie van divergentie bevinden;
9. bedauert, dass regionale Ungleichgewichte und wirtschaftliche und gesellschaftliche Unterschiede zwischen und in den einzelnen Mitgliedstaaten andauern und sich sogar verschärfen; weist mit Nachdruck darauf hin, dass einige Mitgliedstaaten und Regionen sich derzeit innerhalb der EU abkoppeln;