Vertaling van "diverse ambtsdragers " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ambtsdrager
Amtsträger

ambtsdrager | bekleder van een ambt
Inhaber eines Dienstpostens

diverse industrieën
verschiedene Industriezweige

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
vielen verschiedenen Flughafennutzern Unterstützung leisten

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
Schuldner und Gläubiger

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell

diverse heftechnieken toepassen
verschiedene Hebetechniken anwenden

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
eine Vielzahl von Gesundheitszuständen abdecken

diverse inkomsten met beroepskarakter
berufsbezogene verschiedene Einkünfte

diverse inkomsten
verschiedene Einkünfte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien zowel Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2290/77 als Verordening nr. 422/67/EEG, nr. 5/67/Euratom, die de geldelijke regeling voor diverse ambtsdragers regelen, ingrijpend moeten worden gewijzigd, is het ter wille van de duidelijkheid, de transparantie en een goede wetgevingspraktijk dienstig de twee verordeningen samen te voegen.
In Anbetracht der Zahl der wesentlichen Änderungen sowohl in der Verordnung (EWG, Euratom, EGKS) Nr. 2290/77 als auch in der Verordnung Nr. 422/67/EWG, 5/67/Euratom zur Regelung der Amtsbezüge der verschiedenen Amtsträger ist es im Interesse der Klarheit, der Transparenz und der guten Rechtsetzung angebracht, die beiden Verordnungen zusammenzufassen.

Titel XII (Diverse bepalingen) bevat het huidige hoofdstuk XXVII, met uitzondering van artikel 185 bis (Voortijdige ambtsontheffing), dat in Titel I, hoofdstuk 2 (Ambtsdragers in het Parlement) is opgenomen om redenen van samenhang.
Titel XII, Verschiedene Bestimmungen, besteht aus dem derzeitigen Kapitel XXVII ohne den Artikel 185a, Vorzeitige Beendigung der Amtszeit, der aus Gründen des thematischen Zusammenhangs in Titel I, Kapitel 2, Amtsträger des Parlaments, einbezogen wurde.