Traduction de «diverse binnenlandse stelsels » (Néerlandais → Allemand) :

Overigens biedt het Kyoto-protocol de partijen impliciet reeds de mogelijkheid om verhandelde emissierechten tussen bedrijven in hun diverse "binnenlandse" stelsels wederzijds te erkennen - en de quota van de betrokken partijen dienovereenkomstig aan te passen.
In dieser Hinsicht sollte nicht unerwähnt bleiben, daß es das Protokoll von Kyoto den Vertragsparteien bereits implizit gestattet, im Rahmen des im jeweiligen Land angewandten Systems zwischen Unternehmen übertragene Emissionsmengen gegenseitig anzuerkennen - bei entsprechender Anpassung der den Vertragsparteien zugeteilten Mengen.

Daarbij gaat het om de organisatie van stelsels inzake graangewassen en om het beheer van diverse programma's waaronder LIFE (milieu) DAPHNE (justitie en binnenlandse zaken), SAVE, ALTENER, SYNERGIE, SURE en CARNOT (energie), en het Bureau veiligheidscontrole van EURATOM.
Dazu gehören die Organisation der Regelungen für Getreide, die Verwaltung verschiedener Programme einschließlich LIFE (Umwelt), DAPHNE (Justiz und Inneres), SAVE, ALTENER, SYNERGIE, SURE und CARNOT (Energie), und das Amt für EURATOM-Sicherheitsüberwachung.