De noodzaak om de rechten van het kind doeltreffend te bevorderen en te waarborgen in het interne en externe EU‑beleid was in juli 2006 aanleiding voor de Commissie om met een mededeling te komen waarin de maatregelen op het gebied van kinderrechten in de diverse EU‑beleidsonderdelen uiteen werden gezet (MEMO/06/266).
Da die Kinderrechte in den internen und externen Maßnahmen der EU gefördert und geschützt werden müssen, legte die Kommission im Juli 2006 eine Mitteilung zu kinderrechtsspezifischen Maßnahmen in den verschiedenen Politikbereichen der EU vor (MEMO/06/266).
