Vertaling van "diverse gelegenheden werden " (Nederlands → Duits) :

17. Bij diverse gelegenheden werden belanghebbenden geraadpleegd.
17. Auch Interessenvertreter wurden mehrfach konsultiert.

Deze criteria werden sinds januari 2003 door de Raad bij diverse gelegenheden besproken, en de Commissie kwam op basis van de gevoerde debatten tot de conclusie dat de geldigheid van deze criteria werd erkend.
Der Rat hat seit Januar 2003 mehrmals über diese Kriterien beraten; die Kommission hat den Debatten entnommen, dass ihre Gültigkeit nicht angezweifelt wird.