Traduction de «diverse maatschappelijke spelers » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vertegenwoordigers uit de diverse maatschappelijke geledingen
Exponenten der Gesellschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. overwegende dat een groot aantal publieke en particuliere spelers op diverse niveaus en in diverse sectoren, waaronder vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld, betrokken is en vaak een belangrijke rol speelt bij de tenuitvoerlegging van het integratiebeleid, zodat een coherente en goed gecoördineerde aanpak nodig is;
L. in der Erwägung, dass zahlreiche öffentliche und private Akteure auf verschiedenen Ebenen und in unterschiedlichen Bereichen, darunter Vertreter der Zivilgesellschaft, an der Ausarbeitung und Umsetzung von Maßnahmen der Inklusion beteiligt sind und dabei häufig eine wichtige Rolle spielen, weshalb ein kohärenter und gut koordinierter Ansatz erforderlich ist;

De afgelopen jaren zijn de betrekkingen met de diverse grote spelers van het maatschappelijk middenveld aanzienlijk verbeterd.
In den letzten Jahren hat sich das Verhältnis zu den verschiedenen großen Akteuren der Zivilgesellschaft merklich gebessert.

de ontwikkeling van technologieën waarbij diverse maatschappelijke spelers betrokken zijn, engineering en beheersing van complexe grootschalige systemen.
die Entwicklung von Technologien mit einer Vielzahl von Beteiligten, die Auslegung und Steuerung komplexer, großer Systeme.