Vertaling van "diverse massamedia " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dynamisch model met diverse stochasten | dynamisch model met diverse stochastische variabelen
mehrdimensionales stochastisches und dynamisches Modell

diverse industrieën
verschiedene Industriezweige

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
vielen verschiedenen Flughafennutzern Unterstützung leisten

diverse kosten | diverse onkosten
verschiedene Kosten

1)overige vorderingen en overige schulden; 2)(andere)diverse vorderingen en andere diverse schulden
Schuldner und Gläubiger

massamedia [ massacommunicatiemiddel | media ]
Massenmedium [ Massenkommunikationsmittel | Medien ]

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
eine Vielzahl von Gesundheitszuständen abdecken

diverse heftechnieken toepassen
verschiedene Hebetechniken anwenden

diverse inkomsten
verschiedene Einkünfte

diverse inkomsten met beroepskarakter
berufsbezogene verschiedene Einkünfte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pluriforme media vormen onderdeel van onze democratie en vrijheid en verdienen als dusdanig onze bescherming. We moeten namelijk alle burgers van de Europese Unie de garantie bieden op toegang tot vrije en diverse massamedia.
Wir müssen den Medienpluralismus als einen wichtigen Aspekt von Demokratie und Freiheit verteidigen und so dafür sorgen, dass alle Bürger der Europäischen Union Zugang zu freien und vielfältigen Massenmedien haben.

− (PL) In de aangenomen resolutie over de concentratie en pluriformiteit van de media in de Europese Unie geven de afgevaardigden van het Europees Parlement, onder wie ikzelf, terecht aan dat ze voor de burgers vrijere toegang tot diverse massamedia willen garanderen en de vrijheid van meningsuiting willen veiligstellen.
− (PL) In der angenommenen Entschließung zu Medienkonzentration und -pluralismus in der Europäischen Union haben sich die Abgeordneten des Europäischen Parlaments, auch ich, zu Recht für die Gewährleistung eines freieren Zugangs zu unterschiedlichen Massenmedien sowie der freien Meinungsäußerung ausgesprochen.

Heeft talrijke publicaties op zijn naam staan over het bankrecht (2000), het recht van de financiële markten (2001) en het financieel en bedrijfsrecht. Gaf lezingen aan de faculteit voor massamedia van de Universiteit van de heilige Cyrillus en Methodus in Trnava (2001) en aan het Instituut voor het bankwezen van de Nationale Bank van Slowakije (2001) over de juridische grondslagen voor bankpersoneel, en over de Structuurfondsen vanuit een Slowaaks juridisch perspectief (2004). Heeft met andere auteurs diverse publicaties en leerboeken geschreven over rekeningen, cheques en kredietbrieven (1993), de grondslagen van het bankrecht (2001), de regulering van de voornaamste bankentransacties (2001), douanewetgeving (2001), grondslagen van de wetgeving inzake belastingen, heffingen en douane (2001), het boek "Exportverzekering?
Verfasser zahlreicher Publikationen über Bankrecht (2000), Finanzmarktrecht (2001), Unternehmens- und Finanzrecht im Rahmen von Vorlesungen an der Fakultät für die Kommunikation der Massenmedien der Universität der Heiligen Kyrill und Method in Trnava (2001), Grundlagen des Rechts für Bankangestellte am Institut für Fortbildung im Bankwesen der Slowakischen Nationalbank (2001), Strukturfonds aus der juristischen Perspektive der Slowakei (2004). Mitverfasser zahlreicher Publikationen und Lehrwerke: Rechnungen, Schecks, Akkreditive (1993), Grundzüge des Bankrechts (2001), Regulierung der wesentlichen Banktätigkeiten (2001), Zollrecht (2001), Grundzüge des Steuer-, Abgaben- und Zollrechts (2001), Buch „Exportversicherung?

M. overwegende dat de afgelopen paar jaar meer dan 50 democratische NGO's van diverse niveaus en politieke richting, meer dan 20 onafhankelijke massamedia, een aantal onderwijsinstellingen en diverse politieke partijen om "technische" redenen zijn gesloten, waarbij het duidelijk was dat het in alle gevallen in werkelijkheid ging om het straffen van deze organisaties voor kritiek op de president en zijn beleid,
M. in der Erwägung, dass in den vergangenen Jahren über 50 demokratische nichtstaatliche Organisationen auf unterschiedlicher Ebene und unterschiedlicher politischer Ausrichtung, über 20 unabhängige Massenmedien, mehrere Bildungsinstitute und verschiedene politische Parteien aus „technischen“ Gründen geschlossen wurden, während es in Wirklichkeit klar war, dass diese Organisationen in allen Fällen nur deshalb bestraft wurden, weil sie den Präsidenten und seine Politik kritisiert hatten,

De publicatie van materiaal om het publiek over de resultaten van het programma te informeren met diverse middelen (massamedia, persconferenties, gratis verspreiding van materiaal) en via de totstandbrenging van een Internet-site met voorbeelden van goede praktijken, een forum voor de uitwisseling van ideeën en een gegevensbank met potentiële partners voor transnationale uitwisselingsacties, en op diverse plaatsen (scholen, plaatselijke verenigingen, politieke partijen, overheidsorganisaties, niet-gouvernementele organisaties, enz.).
Veröffentlichung von Material zur Unterrichtung der Menschen über die Ergebnisse des Programms mit verschiedenen Mitteln , auch durch Massenmedien, Zeitungsinterviews, kostenlose Materialverteilung, Einrichtung einer Internet-Site, die Beispiele für vorbildliche Lösungen aufzeigt und ein Forum für den Austausch von Ideen sowie eine Datenbank mit potentiellen Austauschpartnern anbietet, unter Einbeziehung verschiedener Adressaten (Schulen, kommunale Gemeinschaften, Parteien, öffentliche Einrichtungen, Nichtregierungsorganisationen usw.) .