Traduction de «diverse onderdelen bestaand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

werk bestaande uit onderdelen van onderscheidene edele metalen | werk van verscheidene edelmetalen
Arbeit aus mehreren Edelmetallen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit betrouwbare studies blijkt dat kinderen tot de leeftijd van 14 jaar na het inslikken van niet-eetbare voorwerpen in levensmiddelen (uit diverse onderdelen bestaand speelgoed) ernstige verwondingen hebben opgelopen en in sommige gevallen zelfs zijn overleden.
Seriösen Untersuchungen zufolge kam es zu ernsthaften Verletzungen und mitunter sogar zu Todesfällen bei Kindern im Alter von bis zu 14 Jahren, die in Nahrungsmittel befindliche und nicht zum Verzehr geeignete Gegenstände (zusammensteckbares Spielzeug) verschluckt haben.

De herstructurering van het autobedrijf vereiste een drastische en duurder omschakeling van de bestaande bedrijven, waardoor de oude fabrieken te Zwickau werden omgezet in leveranciers van auto- onderdelen en, voor enige tijd, van carrosserieën, terwijl het moderne bedrijf te Mosel (Mosel I) werd geherstructureerd voor het spuiten en assembleren van diverse VW-modellen.
Die Umstrukturierung der PKW-Fertigung erforderte eine drastischere Umstellung der alten Werke, die wesentlich teurer kam. Das alte Werk Zwickau wurde auf Teilefertigung und für eine Weile auf Karosseriebau umgestellt, während das neue Werk in Mosel (Mosel I) so umgebaut wurde, daß dort verschiedene Volkswagen-Modelle lackiert und montiert werden konnten.