Traduction de «diverse publicaties over » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

over diverse centra gespreide projectuitvoering
auf viele Zentren verteilte Durchführung des Projekts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals bepaald in artikel 11, lid 4, van de EFG-verordening zal in diverse publicaties en audiovisuele activiteiten van de Commissie over het EFG worden bericht.
Nach Artikel 11 Absatz 4 der EGF-Verordnung werden sich verschiedene Veröffentlichungen und audiovisuelle Maßnahmen der Kommission mit dem EGF befassen.

Zo heb ik als lid van een werkgroep van het IFACI (Institut français de l'audit et du contrôle internes) bijgedragen aan diverse publicaties over risicokartering en interne controle.
Als Mitglied einer Arbeitsgruppe des französischen Instituts für Rechnungsprüfung und interne Kontrollen (IFACI) habe ich so zu mehreren Veröffentlichungen über Risikokartierung und interne Rechnungsprüfung beigetragen.

Ook heeft hij diverse publicaties over macro-economische en financiële onderwerpen geschreven en geredigeerd.
Weiterhin war er Autor und Herausgeber mehrerer Veröffentlichungen in den Bereichen Makroökonomie und Finanzen.

Heeft talrijke publicaties op zijn naam staan over het bankrecht (2000), het recht van de financiële markten (2001) en het financieel en bedrijfsrecht. Gaf lezingen aan de faculteit voor massamedia van de Universiteit van de heilige Cyrillus en Methodus in Trnava (2001) en aan het Instituut voor het bankwezen van de Nationale Bank van Slowakije (2001) over de juridische grondslagen voor bankpersoneel, en over de Structuurfondsen vanuit een Slowaaks juridisch perspectief (2004). Heeft met andere auteurs diverse publicaties en leerboeken geschreven over rekeningen, cheques en kredietbrieven (1993), de grondslagen van het bankrecht (2001), de regulering van de voornaamste bankentransacties (2001), douanewetgeving (2001), grondslagen van de wetgeving inzake belastingen, heffingen en douane (2001), het boek "Exportverzekering?
Verfasser zahlreicher Publikationen über Bankrecht (2000), Finanzmarktrecht (2001), Unternehmens- und Finanzrecht im Rahmen von Vorlesungen an der Fakultät für die Kommunikation der Massenmedien der Universität der Heiligen Kyrill und Method in Trnava (2001), Grundlagen des Rechts für Bankangestellte am Institut für Fortbildung im Bankwesen der Slowakischen Nationalbank (2001), Strukturfonds aus der juristischen Perspektive der Slowakei (2004). Mitverfasser zahlreicher Publikationen und Lehrwerke: Rechnungen, Schecks, Akkreditive (1993), Grundzüge des Bankrechts (2001), Regulierung der wesentlichen Banktätigkeiten (2001), Zollrecht (2001), Grundzüge des Steuer-, Abgaben- und Zollrechts (2001), Buch „Exportversicherung?

– gezien de ramingen van UNCTAD in zijn verslag over handel en ontwikkeling van 2007 en die in het verslag van het Carnegie Endowment "Winnaars en verliezers van de Ronde van Doha" van maart 2006 betreffende de groei van het BBP van de ontwikkelingslanden als gevolg van de afsluiting van de Ronde van Doha, evenals diverse publicaties van de UNCTAD over de bijdrage van de internationale handel aan het bereiken van de millenniumontwikkelingsdoelstellingen,
– unter Hinweis auf die von der UNCTAD in ihrem Bericht von 2007 über Handel und Entwicklung und im Carnegie Endowment-Bericht vom Mai 2006 mit dem Titel „Gewinner und Verlierer der Doha-Runde“ vorgenommenen Schätzungen zum prognostizierten BIP-Wachstum der Entwicklungsländer als Folge des Abschlusses der Doha-Runde; ferner unter Hinweis auf verschiedene UNCTAD-Veröffentlichungen zum Beitrag des internationalen Handels zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele,

De organisatie biedt een selectie van informatie aan in diverse publicaties over kernenergie, beheert meer dan 20 gegevensbanken over verschillende nucleaire kwesties en beheert een internetdirectory inzake nucleaire middelen.
Die IAEO bietet eine Auswahl an Informationen in Kernenergiepublikationen und verwaltet über 20 Datenbanken zu verschiedenen nukleartechnischen Themen; zudem stellt die Organisation ein Internetverzeichnis der nuklearen Versorgungsquellen zur Verfügung.

3. De activiteiten kunnen diverse vormen hebben (conferenties, seminars, workshops, studies, analysen, proefprojecten, prijzen, internationale netwerken, de productie van materiaal voor publicatie, de ontwikkeling van ICT-instrumenten enz.) en overal ter wereld plaatsvinden.
3. Es können Aktivitäten unterschiedlicher Art (Konferenzen, Seminare, Workshops, Studien, Analysen, Pilotprojekte, Preise, internationale Netze, Herstellung von Publikationsmaterial, Entwicklung von Werkzeugen der Informations- und Kommunikationstechnologie usw.) überall in der Welt stattfinden.

Eurostat zal speciale edities en publicaties blijven produceren die nuttig zijn voor de sector en voor de overheidsdiensten: Panorama on tourism, het Pocketbook on tourism en de diverse Statistics in Focus over winter- en zomertrends, ICT in het toerisme, hoe gaan Europeanen met vakantie, werkgelegenheid in het toerisme, enz.
Eurostat wird weiterhin Sonderausgaben und –veröffentlichungen produzieren, die für die Industrie und die öffentliche Verwaltung hilfreich sind, wie beispielsweise das „Panorama über Tourismus“ und das „Taschenbuch über Tourismus“ sowie die verschiedenen Ausgaben von „Statistik kurz gefasst“ über Winter- und Sommerreisetrends, IKT im Tourismus, Reisegewohnheiten der Europäer, Beschäftigung im Tourismus usw.