Traduction de «diverse soorten haaien » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

diverse soorten vistuig | MIS [Abbr.]
sonstige Vorrichtungen | MIS [Abbr.]

de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom
der Rechtsschutz fuer Vermoegenswerte jeder Art

diverse soorten water analyseren
Oberflächen- und Grundwasser analysieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diverse soorten haaien (zie hieronder), inclusief Deania histricosa en Deania profondorum
Verschiedene Haiarten (siehe unten), aber einschließlich Deania histricosa und Deania profondorum

De Raad heeft reeds vangstbeperkingen voor haaien en diverse soorten roggen vastgesteld [1] , alsook besloten tot stillegging van de vangst van diepzeehaaien uiterlijk in 2010 [2] (zie de pers­mededelingen van respectievelijk december 2008 en oktober 2008).
Der Rat hat bereits Fangbeschränkungen für Haie und Rochen angenommen [1] und eine Reduzierung der Fänge von Tiefseehaien bis hin zur Einstellung dieser Fangtätigkeit bis 2010 beschlossen [2] (siehe Pressemitteilung vom Dezember 2008 bzw. vom Oktober 2008).