Traduction de «diverse soorten infrastructuren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

diverse soorten vistuig | MIS [Abbr.]
sonstige Vorrichtungen | MIS [Abbr.]

de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom
der Rechtsschutz fuer Vermoegenswerte jeder Art

diverse soorten water analyseren
Oberflächen- und Grundwasser analysieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien de verschillen tussen de diverse soorten infrastructuren op het vlak van kosten (voor de oprichting en de werking ervan) en op het vlak van het aantal potentiële gebruikers, moet in de statuten het toegangsbeleid worden omschreven voor onderzoekers uit derde landen en uit Europese landen die geen lid zijn van de EU.
Da sich die Infrastrukturen vom Typ her stark voneinander unterscheiden, was die Kosten – sowohl der Einrichtung als auch des Betriebs – und die Zahl der potentiellen Nutzer angeht, sollten die Satzungen auch Zugangsregelungen für Forscher aus Drittländern und aus europäischen Ländern, die nicht Mitglied der EU sind, enthalten.