Traduction de «diverse soorten mechanismen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

diverse soorten vistuig | MIS [Abbr.]
sonstige Vorrichtungen | MIS [Abbr.]

de wettelijke bescherming van de diverse soorten van eigendom
der Rechtsschutz fuer Vermoegenswerte jeder Art

diverse soorten water analyseren
Oberflächen- und Grundwasser analysieren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de meerderheid van de nationale maatregelen, bleek de omzetting ook uit regels die uitvoering gaven aan de omzetting van Richtlijn 2004/81/EC inzake slachtoffers die onderdanen van derde landen zijn. Lidstaten hebben diverse soorten mechanismen ingesteld die gericht zijn op het vroegtijdig herkennen van, bijstand verlenen aan en ondersteunen van slachtoffers, in samenwerking met de relevante ondersteunende organisaties onder artikel 11, lid 4.
In den meisten einzelstaatlichen Maßnahmen kam die Umsetzung auch durch Vorschriften zur Umsetzung von Richtlinie 2004/81/EG im Hinblick auf Opfer des Menschenhandels, die Drittstaatsangehörige sind, zum Ausdruck. Die Mitgliedstaaten legten nach Artikel 11 Absatz 4 in Zusammenarbeit mit den einschlägigen Opferbetreuungsorganisationen unterschiedliche Verfahren für die frühzeitige Erkennung, Unterstützung und Betreuung von Opfern fest.

Een van de sleutels van een analyse van de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid is de omschrijving van de mechanismen voor het bepalen van de vangstquota op grond van criteria die een rationele exploitatie van de bestaande visbestanden en de instandhouding van optimale populatieniveaus van de diverse soorten zeevissen waarborgen.
Eine der Schlüsselfragen bei der Untersuchung der Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik ist die Definition der Mechanismen zur Festlegung der Fänge nach Kriterien, die die rationelle Nutzung der bestehenden Fischbestände gewährleisten und die Erhaltung der Fischarten mit jeweils optimalen Populationsdichten garantieren.