Vertaling van "diversificatie in plattelandsgebieden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontwikkelingsplan voor de plattelandsgebieden | programma voor de ontwikkeling van de plattelandsgebieden | programma voor plattelandsontwikkeling
Entwicklungsplan für ländliche Gebiete | ländliches Entwicklungsprogramm | Programm zur Förderung der Entwicklung in den ländlichen Gebieten

diversificatie van de productie [ diversificatie van de produktie ]
Diversifizierung der Produktion [ Erweiterung der Produktpalette ]

concern met diversificatie | onderneming met diversificatie
diversifizierter Konzern | diversifiziertes Unternehmen

diversificatie
Mischung

ontvolking van de plattelandsgebieden
Entvölkerung der ländlichen Regionen

diversificatie van de uitvoer
Diversifizierung der Ausfuhren

diversificatie van maritieme operaties beheren
mit den vielfältigen Seeschifffahrtstätigkeiten umgehen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

steun voor de economische diversificatie van plattelandsgebieden (b.v. de synergie tussen het structuurbeleid, het werkgelegenheidsbeleid en het beleid voor plattelandsontwikkeling).
Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung des ländlichen Raums (beispielsweise der Synergien zwischen Struktur- und Beschäftigungspolitik sowie Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums).

Plattelandsontwikkeling is het belangrijkste instrument voor de herstructurering van de agrarische sector en het stimuleren van diversificatie in plattelandsgebieden.
Die Entwicklung des ländlichen Raums ist das wichtigste Instrument für die Umstrukturierung des Agrarsektors und die Förderung der Diversifizierung in ländlichen Regionen.

2.2. Steun voor de economische diversificatie van plattelandsgebieden, visserijgebieden en gebieden met natuurlijke handicaps
2.2. Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung des ländlichen Raums, von Fischereigebieten und von Gebieten mit naturbedingten Nachteilen

de ontwikkeling van groenstroken in steden en de bijdrage tot de duurzame ontwikkeling en de diversificatie van plattelandsgebieden;
Entwicklung städtischer Grünflächen und Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und Diversifizierung der ländlichen Gebiete;

(a) stimulering van investeringen voor de sanering van verontreinigde terreinen en gronden, en bevordering van de ontwikkeling van infrastructuur in verband met de biodiversiteit en Natura 2000, waardoor wordt bijgedragen tot duurzame economische ontwikkeling en tot diversificatie van plattelandsgebieden;
(a) Förderung von Investitionen zur Sanierung von verschmutzten Geländen und Flächen; Förderung der Entwicklung von Infrastrukturen im Zusammenhang mit der Artenvielfalt und Natura 2000, die zu einer nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung und zur Diversifizierung der ländlichen Gebiete beitragen;

a bis) bevordering van de ontwikkeling van infrastructuur in verband met de tenuitvoerlegging van de kaderrichtlijn water, de biodiversiteit en het beheer van Natura 2000 die bijdragen aan duurzame ontwikkeling en diversificatie van plattelandsgebieden;
aa) Förderung der Infrastrukturentwicklung in Verbindung mit der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie, der Artenvielfalt und des Managements von Natura 2000 als Beitrag zur nachhaltigen Entwicklung und Diversifizierung der ländlichen Gebiete;

- bijdragen tot de duurzame ontwikkeling en tot diversificatie van plattelandsgebieden;
– die zu der nachhaltigen Entwicklung und zur Diversifizierung der ländlichen Gebiete beitragen;

5.2. Steun voor de economische diversificatie van plattelandsgebieden 33
5.2. Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung des ländlichen Raums 35

5.2. Steun voor de economische diversificatie van plattelandsgebieden
5.2. Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung des ländlichen Raums