Vertaling van "dividend zal waarschijnlijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

een dividend niet uitkeren) | een dividend passeren
eine Dividende ausfallen lassen

interimdividend | tussendividend | tussentijds dividend | voorlopig dividend
Abschlagsdividende | Interimsdividende | Zwischendividende

cashdividend | contant dividend | dividend in contanten | kasdividend
Bardividende

waarschijnlijk kiesgedrag [ verkiezingsonderzoek ]
Wählerwille [ Wahlumfrage ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft bijkomend spectrum voor breedband en het tweede digitale dividend, denk ik dat iedereen er zich van bewust is dat we ook dit onderwerp vroeg of laat – en de meeste Parlementsleden denken waarschijnlijk vroeg – zullen moeten aanpakken.
Wir werden diesen Punkt angehen, wenn immer noch Bedenken überwunden werden müssen. Im Hinblick auf die zusätzlichen Frequenzen für Breitbandanwendungen und die zweite digitale Dividende ist sich, denke ich, jeder der Tatsache bewusst, dass wir früher oder später – und die meisten Parlamentarier werden denken früher – auch diesen Punkt angehen müssen.

Een gefragmenteerd digitaal dividend zal waarschijnlijk enkel leiden tot het ontstaan van nieuwe lokale of "niche"toepassingen, die misschien niet de vereiste schaal hebben om succesvol te zijn.
Bleibt die digitale Dividende fragmentiert, so werden neue Anwendungen wahrscheinlich nur lokal oder in Nischen entstehen und daher nicht die zum Erfolg notwendige Größenordnung erreichen.