Traduction de «dnel afgeleide doses » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

afgeleide dosis zonder effect | DNEL [Abbr.]
abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung | DNEL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het eerste criterium houdt in dat moet worden aangetoond en gestaafd dat de blootstelling in alle scenario’s duidelijk lager is dan een onder specifieke voorwaarden bepaalde adequate DNEL (afgeleide doses zonder effect) of PNEC (voorspelde concentratie zonder effect).
Das erste Kriterium erfordert den dokumentierten Nachweis, dass die Exposition in allen Szenarien deutlich unter einem angemessenen, unter bestimmten Bedingungen abgeleiteten DNEL-Wert („derived no-effect level“) oder PNEC-Wert („predicted no-effect concentration“) liegt.

overeenkomstig bijlage I bepaalde afgeleide doses zonder effect (derived no-effect level, DNEL) of voorspelde concentraties zonder effect (predicted no-effect concentration, PNEC);
DNEL-Werte (Derived No-Effect Level - Grenzwert, unterhalb dessen der Stoff keine Wirkung ausübt) oder PNEC-Werte (Predicted No-Effect Concentration - Abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration) in Übereinstimmung mit Anhang I;

stap 4: bepaling van de afgeleide doses zonder effect (Dnel's).
Schritt 4. Ableitung der Dnel-Werte (Derived No-Effect Levels)

1.4. Stap 4: Bepaling van de afgeleide doses zonder effect (DNEL's)
1.4. Schritt 4: Ermittlung des/der Dnel-Werte (Derived No-Effect Level(s))