« Niemand kan het ambt van hoogleraar, studiebureauchef of docent uitoefenen, als hij niet houder is van een diploma van doctor in de geneeskunde, doctor in de dierengeneeskunde, doctor toegekend na de verdediging van een these, apotheker, ingenieur of geaggregeerde hoger onderwijs of als hij niet houder is van één van de bekwaamheidsbewijzen bedoeld bij § 2, of als de bepalingen van § 3 hem niet werden toegepast.
« Niemand kann das Amt als
Professor, als Hauptdozent oder als Dozent ausüben, wenn er nicht Inhaber des Diplom
s eines Doktors der Medizin, eines Doktor der Veterinärmedizin, eines Doktors nach Verteidigung einer Doktorarbeit, eines Apothekers, eines Ingenieurs
oder eines Lehrbefähigten für den Hochschulunterricht ist
oder wenn er nicht Inhaber einer der in § 2 erwähnten Befähigungsnachweise ist
oder wenn die Bestimmungen von § 3 nicht auf ihn angewand
...[+++]t wurden.